Tyhle články čtu pro pobavení. Většinou se hodně nasměju. A překlada-č/telka má nějakej klik navíc. A rada na závěr: co třeba naučit se vařit?

Jojo, mě jednou v myčce poletující nůž rozsekal vařečku na třísky :-D.

Kuchyň malou jako dlaň a rajčata na kuchyňské lince? a ještě navíc mám okna na jihozápad tak se opravdu slunečním paprskům nevyhnu. Asi budu rajčata uchovávat u sousedů.:)

Cele je to blabol. Pokud by voda na testoviny mela byt stejne slana jak morska, musel by do toho sestilitroveho kastrolu dat slabeho ctvt kila soli :-)

Vaření těstovin: těstoviny v malém množství vody...těstovinový škrob...těstovinová voda (?)...nakonec přidejte pastu. Kdo neví, jak se říká těstovinám italsky či anglicky, bude se dožadovat jakési pasty na vaření těstovin. Neustále žasnu, co "je" dnes "novinařina": Na zahraničním serveru najdu nějaký článek. Hodím ho do překladače (kdyby ho "novinář" překládal sám, tak tam neseká nesmysly typu pasta či těstovinová voda) a pověsím to na web. Hotovo! Předpokládám, že na něco takového je potřeba nejméně dvou VŠ humanitního zaměření.

TVL to jsou kokotiny, to píše automat.

Silverware basket není stříbrný koš, ale příborový koš. Atd. Atp.